心のヘドロ

Comments ( 1 )
わどちゅ
更新ありがとうございます!
気分を損なってしまったみたいでごめんなさいです......。

"コミュニケーションの愚痴って往々にして発信者の一方的なものになるから、受け手が発信者のバイアスを戻そうと逆翻訳みたいなのをかけるケースも結構あり、まあ伝わらないものですよね。"
> これに尽きますね......、on the internetでは尚更「話半分に読み聞きすべき」という心がけがあるので、今回それが悪い方向に働きました。

"ていうか慰めてくださいって書いてある時は慰めてよ~無条件で。女の子ってそういうものでしょ(?)。しかもライトは点く?コピペと違って「ライト点かないんだけど慰めて」って明文化してますからよりイージーだったはずなんですが。"
> これに関しては少々Don't be カプリティオではありませんか~
しかしひねくれを好まないことも踏まえれば超イージー問題であったのは同感です、女の子ですし(?)。