落馬

「落馬」という言葉がある。字の通り「馬から落ちた」という意味だ。
よって稀に見かける「馬から落馬した」という表現は「頭痛が痛い」と同じく誤用である。
しかしちょっと待ってほしい。では、自分が跨っているのが馬ではなく牛だったとしたらどうだろう。
「牛から落馬」という表現は使えない。落馬は馬専用のワードである。
では「落牛」？そんな言葉はない。「牛から落ちた」何やらスマートではない。
落馬という言葉、なんとも使いにくい。